圣城家园SCG字幕组考核QQ群：466815939圣城影音svodscg字幕组考核QQ群：226406724新浪微博：@圣城SCG字幕组
【郑重声明：圣城家园字幕组和圣城影音字幕组为非盈利性组织。】
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
招募岗位：
1、英语翻译
2、时间轴制作
3、特效制作
4、CC字幕提供者
5、不知道自己能做什么？
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
具体要求：
（首先，字幕组的制作过程非常辛苦，没有责任心、耐心和毅力是无法坚持下去的。抱有猎奇心态的申请者，你们能常来逛逛论坛、字幕组微博，就是对我们最大的支持。）
【英语翻译】 有不错的笔译水平、普通对话听译无障碍；有稳定的上线时间，能按时交出翻译；有翻译经验者优先。
【时间轴制作】 每周至少有一天上午9-11点有空；有基本的电脑常识（如播放器、解码器的安装等）；懂一点英语（能分辨视频中的对话是否与字幕中的一样）；有时间轴制作经验者加群后请说明，没有经验也不要紧，我们会提供教学。
（时间轴制作无难度，需要的只是细心和耐心，是需要多实践的一项工作）
【特效制作】 有一定的审美基础，懂ass/ssa字幕特效制作的优先。如果你完全没有基础、但愿意学习的，也请大胆联系我们。注意，我们的特效制作专指ass/ssa字幕特效，并不是通过Premiere等软件制作后期特效。
【CC字幕提供者】 CC英文字幕是通过电视卡、从电视上录制下来的字幕，如果您长期身居北美地区，请不要大意联系我们！
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
报名方式：
【英语翻译】
途径1：加考核QQ群：圣城家园scg:466815939，圣城影音svodscg:226406724,
看群公告说明、或在群内发问；
注意，从发邮件起算【24小时内】必须上交考核材料，所以请选择自己能按时完成的时候再发邮件领取。仔细阅读材料内的考核指南，严禁抄袭或“借鉴”。
【时间轴制作】 【特效制作】 【CC字幕提供者】
请直接加考核QQ群：466815939，226406724,在群中说明来意。
【不知道自己能做什么？】
从来没接触过字幕制作，觉得高大上却不得们而入？觉得自己身怀绝技，却不知道能不能用上？
字幕组的日常工作还包括任务协调、美工、资讯收集&翻译、成品推广等方方面面，只要你有心，没有不可以！来加考核群、或是@圣城SCG字幕组 新浪微博，和我们聊聊吧！
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
考核QQ群：466815939,226406724
新浪微博：@圣城SCG字幕组
发表于 2019-4-8 13:42:34
