《圣城影音》交流论坛

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 322|回复: 2

人人都可做字幕,字幕征集活动

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2025-2-15 14:55
  • 签到天数: 57 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    106

    主题

    71

    回帖

    3147

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    3147
    发表于 2019-9-15 11:07:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
    很多是片子好搞字幕公版不能表现我们自己的特色。
    新出的片子大家可以来这里提交自己翻译的版本字幕,统一由我们字幕组进行特效调整。
    比如阿丽塔蓝光原盘我们已经弄到了,也进行了压制,但是还没能来得及进行翻译调时间轴,只能先将就去网络下其它字幕组翻译的进行特效调整后直接封装!这不是我们要的。

    也比如目前9月13日压制的《阿拉丁》片子已经压好字幕却暂时只能提取自cmct的翻译进行特效调整后封装进去。这并不是我们自己的翻译!
    诚邀大家都做翻译,人人都可翻译提交

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2025-2-15 14:55
  • 签到天数: 57 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    106

    主题

    71

    回帖

    3147

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    3147
     楼主| 发表于 2019-9-15 11:59:50 来自手机 | 显示全部楼层
    准备开发一整套解决方案,全部集成到圣城影音播放器,方便翻译字幕和调时间轴
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    7 天前
  • 签到天数: 5 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    5

    主题

    11

    回帖

    98

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    98
    发表于 2025-2-7 19:51:45 | 显示全部楼层
    好怀念当年的圣城啊 加油 加油 当年的字幕堪称一绝
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|《圣城影音》交流论坛

    GMT+8, 2025-3-14 20:57 , Processed in 0.079613 second(s), 10 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表